:46:07
Mayor, soy Bill Sokal.
Un placer, adelante.
:46:11
Lo presentaré. Caballeros,
el mayor Mark Biggs.
:46:15
Será la parte acusadora
en el juicio Childers.
:46:19
La Marina pagó sus
estudios en Stanford...
:46:22
...y tiene tiempo antes
de dominar al mundo.
:46:25
Ya conoce al general Lowry; el
jefe de personal; el Gral. West.
:46:32
Secretario de defensa,
Sr. Wyatt.
:46:34
Tome asiento,
póngase cómodo.
:46:36
Según me dicen los consejeros
y el secretario del estado...
:46:41
...tenemos un juicio en
dos semanas. Es muy pronto.
:46:46
Creo que concordaremos.
Es de interés nacional...
:46:49
...que el juicio
se realice pronto.
:46:52
La investigación del Art. 32
fue completa y clara.
:46:56
Todo apunta
a una dirección.
:46:58
-¿El tiene abogado?
-Pidió un abogado militar.
:47:03
Coronel Hayes Hodges,
2da División de Marines.
:47:07
¿Pariente del
Gral. Lawrence Hodges?
:47:09
-Su hijo.
-Larry Hodges fue uno...
:47:12
...de los oficiales
más reconocidos.
:47:15
¿Qué sabemos
del coronel Hodges?
:47:17
Relegado tras Vietnam,
estudió en Georgetown...
:47:21
...y se volvió cínico.
:47:23
-¿Es correcto, mayor?
-Fue el 67 de su clase, señor.
:47:28
No toma muchos casos,
no gana muchos.
:47:31
Pasó por un mal divorcio,
alcoholismo.
:47:35
-Se retira en dos semanas.
-¡Dios!
:47:38
¿Estamos seguros
que será él?
:47:41
Si me permite decir algo.
:47:45
No me contrataron, acepté
el caso porque creo en él.
:47:52
No me abalanzaré sobre él...
:47:56
...llevaré el caso
según evidencias.
:47:59
Me agrada oír eso.