:55:02
Pedí estar en la Infantería
e ir a Vietnam.
:55:07
Tuve el privilegio
de comandar.
:55:10
El mayor honor
para un estadounidense.
:55:13
Pasé Navidades y cumpleaños
pudriéndome en la selva...
:55:18
...para que usted juegue
en sus entrenamientos.
:55:21
¡Childers!
Tienes que mantener la calma.
:55:26
En la junta de tu corte habrá
personas que no pusieron pie...
:55:31
...en Granada o Kuwait. Habrá
gente que no ha combatido.
:55:36
Gente como Tom Chandler,
aquí presente.
:55:40
A ellos les
presentarás tu caso.
:55:43
No tenemos a nadie
que respalde su caso.
:55:48
Porque mis testigos
están muertos.
:55:54
-¿Entonces, qué pasó?
-Se volvió loco, estalló.
:55:58
¡Bien! Haremos que
estalle en el estrado.
:56:01
-No es tan fácil.
-Consigamos la historia...
:56:05
...de Childers. Habla
con los que ha trabajado.
:56:08
Seguro ya había sucedido.
:56:11
Debemos tener cuidado.
Es el guerrero por e xcelencia.
:56:17
Una cruz naval, dos estrellas
de plata por calma en batalla.
:56:22
No tiene esposa ni hijos,
sólo la milicia.
:56:27
Era el mejor,
por eso lo enviaron allá.
:56:32
No está en juicio por
el servicio a su patria...
:56:35
...sino por lo que hizo
en el Muro de Yemen.
:56:38
Mayor, nadie quiere decirlo,
pero creo que es un ejemplo.
:56:44
Hagámoslo y mostremos
que hablamos en serio.
:56:48
El primer cargo es de pena
de muerte; vayamos por ella.
:56:53
No más muertes.
:56:55
Veré que no sirva más,
irá a prisión...
:56:59
...no pediré la muerte de un
hombre que sirvió con honor.