:56:01
-No es tan fácil.
-Consigamos la historia...
:56:05
...de Childers. Habla
con los que ha trabajado.
:56:08
Seguro ya había sucedido.
:56:11
Debemos tener cuidado.
Es el guerrero por e xcelencia.
:56:17
Una cruz naval, dos estrellas
de plata por calma en batalla.
:56:22
No tiene esposa ni hijos,
sólo la milicia.
:56:27
Era el mejor,
por eso lo enviaron allá.
:56:32
No está en juicio por
el servicio a su patria...
:56:35
...sino por lo que hizo
en el Muro de Yemen.
:56:38
Mayor, nadie quiere decirlo,
pero creo que es un ejemplo.
:56:44
Hagámoslo y mostremos
que hablamos en serio.
:56:48
El primer cargo es de pena
de muerte; vayamos por ella.
:56:53
No más muertes.
:56:55
Veré que no sirva más,
irá a prisión...
:56:59
...no pediré la muerte de un
hombre que sirvió con honor.
:57:03
No quiero volver a oír eso.
:57:06
Debemos mostrar la
psicología de Childers.
:57:10
Que fue con intenciones
de matar y que no es tan fácil.
:57:15
Hay una línea muy delgada
entre un hombre acusado...
:57:19
...de asesinato y un héroe.
:57:22
Este es nuestro caso: Childers
es informado de una marcha...
:57:28
...común en nuestra embajada
en Yemen; es incontrolable.
:57:31
Debe asegurar
o evacuar el lugar.
:57:35
No ha habido violencia
antes de su llegada.
:57:38
Ya ahí, el embajador Mourain
cree que hay qué evacuar.
:57:43
-Childers lo ignora.
-Tiradores abren fuego.
:57:46
Abren fuego contra los
tiradores al otro lado.
:57:50
Childers abre fuego
contra gente desarmada.
:57:54
Un grupo de mujeres y niños.
¡Disparó a la gente equivocada!