2:05:04
Tuve una semana,
no sabía a quién defendía.
2:05:07
Ahora lo sabes.
2:05:26
-Esto nos hundirá.
-¿Sí, Hayes?
2:05:29
¿Pasarás el resto
de tu vida en prisión?
2:05:47
Lo lamento.
2:05:54
-Lo arruiné, ¿verdad?
-Sí, así fue.
2:06:01
-¿ Y ahora qué?
-Diablos, no sé.
2:06:09
No sé.
2:06:12
El gobierno llama al
coronel Bin Le Cao...
2:06:15
-...como testigo de refutación.
-Objeción, ¿por qué aceptarlo?
2:06:20
Abogados, acérquense
al estrado.
2:06:30
¿Quién es el
coronel Bin Le Cao?
2:06:33
Un coronel vietnamita que
peleó con Childers en Ca Lu.
2:06:36
Lo que dirá refuta el
testimonio de Childers.
2:06:40
-¿Cuándo fue la batalla?
-1968.
2:06:44
Fue mala conducta
sin cargos.
2:06:48
¿Cómo sabe que
hablará de eso?
2:06:51
Porque estuvo en
la batalla de Ca Lu.
2:06:55
-¿Es cierto?
-Sí, señor.
2:06:58
¿En base a qué
llama al testigo?