2:06:01
-¿ Y ahora qué?
-Diablos, no sé.
2:06:09
No sé.
2:06:12
El gobierno llama al
coronel Bin Le Cao...
2:06:15
-...como testigo de refutación.
-Objeción, ¿por qué aceptarlo?
2:06:20
Abogados, acérquense
al estrado.
2:06:30
¿Quién es el
coronel Bin Le Cao?
2:06:33
Un coronel vietnamita que
peleó con Childers en Ca Lu.
2:06:36
Lo que dirá refuta el
testimonio de Childers.
2:06:40
-¿Cuándo fue la batalla?
-1968.
2:06:44
Fue mala conducta
sin cargos.
2:06:48
¿Cómo sabe que
hablará de eso?
2:06:51
Porque estuvo en
la batalla de Ca Lu.
2:06:55
-¿Es cierto?
-Sí, señor.
2:06:58
¿En base a qué
llama al testigo?
2:07:01
Hodges hizo de las batallas de
Childers parte de su defensa.
2:07:05
Y Childers dijo que nunca
dispara a gente sin armas.
2:07:10
Mi testigo hablará
sobre eso.
2:07:18
Admitiré al testigo.
2:07:37
¿Jura que la evidencia
que dará es la verdad...
2:07:42
...y nada más que la verdad?
2:07:45
Sí, lo juro.
2:07:48
-¿Puede decir su nombre?
-Me llamo Bin Le Cao.
2:07:53
¿En 1968, usted era coronel
del ejército vietnamita...
2:07:59
...y tuvo una pelea con marines
en Ca Lu en Quant Tri?