2:13:00
...no podemos darnos el lujo
de encubrir nuestros errores.
2:13:05
Debemos e xponerlos...
2:13:08
...y asegurarnos de que
no vuelvan a pasar.
2:13:12
Gracias.
2:13:24
Ese es territorio de EE.UU.
tanto como Ohio o Maryland.
2:13:30
El coronel Childers
no se ofreció.
2:13:33
Se le ordenó ir porque
era el mejor para esta tarea.
2:13:37
Lo enviamos a arriesgarse
por otros estadounidenses.
2:13:43
¿ Y le piden que no
responda al fuego?
2:13:47
Hay más de 300 orificios
de bala en este edificio.
2:13:51
El coronel Childers no abrió
fuego; respondió al fuego.
2:13:57
Y esperó hasta que tres
de sus marines murieran...
2:14:01
...y uno estuviera
herido de muerte.
2:14:05
Esperó hasta estar
bajo fuego constante.
2:14:08
Esperó hasta que vio
que la gente tenía armas.
2:14:13
Hasta entonces, ordenó a
sus hombres responder.
2:14:17
Bajo las reglas de combate, un
civil con arma ya no es civil...
2:14:22
...y el uso de fuerza mortal
es permitido para salvar vidas.
2:14:30
No es asesinato.
2:14:35
Es combate.
2:14:38
El coronel Childers es el único
con vida que vio a la gente.
2:14:43
La cámara del techo
veía lo mismo.
2:14:46
El gobierno les hizo creer que
no hay cinta de esa cámara.
2:14:52
Les mostré que esa cinta fue
al Departamento del Estado.
2:14:56
¿Creen que esa cinta
se levantó y salió sola?