2:14:01
...y uno estuviera
herido de muerte.
2:14:05
Esperó hasta estar
bajo fuego constante.
2:14:08
Esperó hasta que vio
que la gente tenía armas.
2:14:13
Hasta entonces, ordenó a
sus hombres responder.
2:14:17
Bajo las reglas de combate, un
civil con arma ya no es civil...
2:14:22
...y el uso de fuerza mortal
es permitido para salvar vidas.
2:14:30
No es asesinato.
2:14:35
Es combate.
2:14:38
El coronel Childers es el único
con vida que vio a la gente.
2:14:43
La cámara del techo
veía lo mismo.
2:14:46
El gobierno les hizo creer que
no hay cinta de esa cámara.
2:14:52
Les mostré que esa cinta fue
al Departamento del Estado.
2:14:56
¿Creen que esa cinta
se levantó y salió sola?
2:15:03
¡Al no traer la cinta,
el consejero de seguridad...
2:15:07
...el Sr. Sokal,
deshonró esta corte!
2:15:12
Sin esa cinta,
no puedo mostrar...
2:15:14
...que la gente disparó primero
y que el coronel es inocente.
2:15:18
¡Pero sin esa cinta, tampoco
pueden probar que es culpable!
2:15:30
El es mi caso;
es todo lo que tengo.
2:15:33
Treinta y dos años de servicio
y de valentía como marine.
2:15:38
Decidan lo que decidan, su
carrera como marine terminó.
2:15:45
Jamás volverá a
comandar en combate.
2:15:47
El embajador y su familia
viven gracias a él.
2:15:51
Sé lo que siente el embajador,
porque también salvó mi vida.
2:15:56
Vivo gracias a él. Mi hijo está
en esta corte gracias a él.