2:19:04
Bien.
2:19:06
¿Cree que aparezca?
2:19:11
-No.
-Yo tampoco.
2:19:16
No tenemos nada más
qué hablar, ¿no?
2:19:21
¿Ha tenido a un marine
furioso tras usted?
2:19:25
¿Es una amenaza?
2:19:28
Sí, señor.
2:20:19
Todos de pie.
2:20:28
-¿El panel tiene un veredicto?
-Sí, señor.
2:20:47
Coronel Terry L. Childers,
esta corte lo declara...
2:20:53
...en el cargo de perturbación
de la paz: culpable.
2:20:59
En el cargo de conducta
indigna de un oficial: inocente.