1:47:01
Eversti Childers ei avannut tulta
vaan vastasi siihen.
1:47:05
Hän odotti kunnes kolme miestä
oli kuollut ja yksi haavoittunut.
1:47:11
Kunnes hän oli itse tulituksessa.
Kunnes hän näki ihmisillä aseita.
1:47:18
Vasta sitten hän
käski miestensä vastata.
1:47:21
Aseistettu siviili
ei ole enää siviili.
1:47:25
Voimakeinot sallitaan
ihmishenkien pelastamiseksi.
1:47:31
Se ei ole murha.
1:47:35
Se on taistelu.
1:47:38
Eversti oli ainoa,
joka näki väkijoukon.
1:47:42
Mutta kamera kuvasi samaa näkyä.
1:47:44
Hallitus väittää,
ettei kameran nauhaa ole missään.
1:47:48
Olen todistanut,
että se toimitettiin.
1:47:52
Uskotteko, että nauha käveli
itsekseen ulkoministeriöstä ulos?
1:47:58
Jättämällä nauhan toimittamatta -
1:48:00
turvallisuusneuvonantaja Sokal
on häväissyt tämän oikeussalin!
1:48:05
Ilman nauhaa en voi todistaa,
että Childers on syytön -
1:48:10
mutta ilman nauhaa
he eivät voi todistaa -
1:48:13
että hän on syyllinen!
1:48:19
Minulla on vain tämä mies.
1:48:22
32 vuotta palvelua.
Sankaruutta merijalkaväessä.
1:48:26
Päätöksestänne riippumatta Childers
ei enää koskaan johda taistelua.
1:48:33
Suurlähettilään perhe
on elossa hänen ansiostaan -
1:48:36
ja tiedän miltä se tuntuu, koska
Childers pelasti minunkin henkeni.
1:48:41
Minun poikani istuu salissa
hänen ansiostaan.
1:48:45
Olen elossa ja minulla on poika
Childersin sankaruuden ansiosta.
1:48:50
Jos pyytää häntä vaarantamaan
henkensä maansa puolesta -
1:48:57
ja näkemään
miestensä kuolevan syliinsä -