:10:03
Prolaz! Prolaz!
:10:05
- Izgleda da ja plaæam piæe. - U redu.
:10:09
Voljno! Sluaj te.
:10:13
Dame i gospodo,
:10:17
razlog zbog koga smo svi ovdje,
pukovnik Hodis.
:10:31
Zavrava karijeru,
posle 32 godine istaknute slube.
:10:41
U redu, u redu...
:10:44
Pukovnièe, imamo za vas poklon
i malo iznenaðenje,
:10:46
i ne ponaajte se kao da neæete
doæi na binu.
:10:49
Govor! Govor!
:10:56
Govor!
:11:15
Drago mi je da te vidim.
:11:17
I trebalo bi! Preao sam pola sveta
da bih doao.
:11:30
Dolazi gore.
:11:37
Govor!
:11:41
Maè, pukovnièe. Ti zna prièu, Hayes.
:11:45
Poruènik Presley,
porazio je barbarske pirate,
:11:48
na obalama Tripolija 1805.
:11:50
Iz zahvalnosti, paa mu je dao maè.
:11:53
Od tada, oficiri marinci ga nose.
:11:56
On je simbol ratnika.
:11:58
A ti si ratnik.