:41:00
Idi, do ðavola! Idi!
:41:03
Odjebi odavde dok se nisam predomislio!
:41:11
Izgleda da si se vratio nazad na ovaj svet.
:41:14
Doktore!
:41:52
- Sretna godinjica mama.
- Hvala ti. Drago mi je da si tu.
:41:54
Nisam bio siguran da æu stiæi.
:41:55
- Izgleda divno. - Hvala ti.
:41:57
- Kako se osjeæa kao penzioner?
- Uh, ludo.
:42:00
Boe. Izgleda divno.
:42:01
- Hvala. - Pa, doði da vidi oca..
:42:03
- Tamo je. I ostala familija.
:42:05
Zdravo, sir.
:42:08
- Drago mi je da si doao. - Da.
:42:16
Lijepo je vidjeti te, Hayes. - Kako si?
:42:19
Hej sine. Hej ti... Sjeæa li se ti mene?
:42:23
- Stari èovjek koji lièi na tebe.
- Da li se mi znamo?
:42:26
- Da. - Glas mi zvuèi poznat.
:42:28
Pomoæi æu ti.
Bio sam oenjen sa tvojom majkom.
:42:31
- Stvarno? Siguran? - Da...
:42:38
- Pa, dal' je kriv? - Molim?
:42:41
Tvoj prijatelj, pukovnik Childers.
:42:44
- Zato je kriv? - Ma hajde Hayes.
:42:47
Sluio si sa njim. Da li je on stvarno
kao besan pas kako èujemo?
:42:51
Ne vjerujem da treba da komentiram.
:42:53
Ma hajde tata. ovdje se skupila familija.
:42:56
Zna to kaemo na akademiji.
:42:58
I kad pomisli da nisi odgovoran,