:19:00
to se mene tièe,
ponaao se sasvim èasno.
:19:03
Moete li da svjedoèite o tome?
:19:12
- Moj mu je dobar èovjek.
- I puk. Childers takoðer.
:19:17
U braku sam vie od 10 godina.
:19:18
Traite od mene da bacim to
za jedno popodne?
:19:21
Va mu, vi i va sin...
:19:24
dugujete ivot puk. Childersu.
:19:30
Svi mi imamo svoje
prioritete, pukovnièe.
:19:34
Mogu da vam poaljem
sudski poziv, gospoðo.
:19:38
Nemojte, molim vas.
:19:40
Ne stavljajte me tamo gore.
Ja sam veoma pouzdan svjedok.
:19:45
Sada me izvinite.
:19:47
Neæete govoriti istinu ako
vas pozovem kao svjedoka?
:19:51
Ja ne znam to je istina.
:19:54
Pukovniku Childersu se sudi za
ono to je uradio van ambasade.
:19:57
Tamo nisam bila. A vi?
:20:05
Kapetane Lee, vi ste
zapovijedali udarnim timom,
:20:07
i bili ste drugi po èinu poslije
puk. Childersa u Jemenskoj misiji?
:20:10
- Da gospodine.
- I bili ste na krovu ambasade?
:20:12
Da.
:20:14
Pukovnik Childers je naredio
otvaranje vatre...
:20:17
odmah nakon to je
narednik Kraseviè pogoðen.
:20:19
- Da li je to toèno? - Da.
:20:22
Ali narednik Kraseviè nije
pogoðen od demonstranata, zar ne?
:20:25
Prigovor! Kako moemo znati iz
kog pravca je doao metak...
:20:26
koji je ubio narednika Krasevièa?
:20:28
Usvaja se. Savjetnièe nemojte
navoditi svjedoka.
:20:31
Da li ste u bilo kom...
:20:33
trenutku bili pod vatrom od
strane demonstranata?
:20:38
Kapetane?
:20:41
Ne mogu da se sjetim vatre od
strane demonstranata.
:20:44
Koliko ja znam, sir.
:20:47
Pobili ste pogrene ljude, zar ne?
:20:50
Trebali ste pucati na snajpere
preko puta.
:20:52
- Da li je to toèno?
- Ne mogu da odgovorim...
:20:55
- Prigovor! Savjetnik pretpostavlja.
- Usvaja se.
:20:56
Pucali ste na ljude koji su
mirno demonstrirali,
:20:59
i koji nisu upotrebljavali
smrtonosnu silu.