:20:05
Kapetane Lee, vi ste
zapovijedali udarnim timom,
:20:07
i bili ste drugi po èinu poslije
puk. Childersa u Jemenskoj misiji?
:20:10
- Da gospodine.
- I bili ste na krovu ambasade?
:20:12
Da.
:20:14
Pukovnik Childers je naredio
otvaranje vatre...
:20:17
odmah nakon to je
narednik Kraseviè pogoðen.
:20:19
- Da li je to toèno? - Da.
:20:22
Ali narednik Kraseviè nije
pogoðen od demonstranata, zar ne?
:20:25
Prigovor! Kako moemo znati iz
kog pravca je doao metak...
:20:26
koji je ubio narednika Krasevièa?
:20:28
Usvaja se. Savjetnièe nemojte
navoditi svjedoka.
:20:31
Da li ste u bilo kom...
:20:33
trenutku bili pod vatrom od
strane demonstranata?
:20:38
Kapetane?
:20:41
Ne mogu da se sjetim vatre od
strane demonstranata.
:20:44
Koliko ja znam, sir.
:20:47
Pobili ste pogrene ljude, zar ne?
:20:50
Trebali ste pucati na snajpere
preko puta.
:20:52
- Da li je to toèno?
- Ne mogu da odgovorim...
:20:55
- Prigovor! Savjetnik pretpostavlja.
- Usvaja se.
:20:56
Pucali ste na ljude koji su
mirno demonstrirali,
:20:59
i koji nisu upotrebljavali
smrtonosnu silu.
:21:01
Suèe, to se ne nalazi nigdje
u dokazima.
:21:02
Prihvata se. Majore, neæu vie
da vas opominjem.
:21:08
Kapetane, to je toèno pukovnik rekao...
:21:11
kad je naredio da pucate
u demonstrante?
:21:14
Ne se toèno njegovih rijeèi, sir.
:21:17
Naredio mi je da otvorim vatru.
:21:21
Kada ste posluali nareðenje
puk.Childersa da otvorite vatru,
:21:23
da li ste vjerovali da je to
pravilno nareðenje?
:21:25
Da, sir.
:21:26
U suprotnom bi vaa dunost bila
da odbijete nareðenje, zar ne?
:21:29
Da, sir.
:21:31
Nakon to ste otvorili
vatru na napadaèe u rulji,
:21:33
da li su snajperi preko puta
prekinuli sa paljbom?
:21:37
Apsolutno, sir. Sve se potpuno utialo.
:21:39
Dakle,
:21:40
èini se da su te dvije grupe ustvari
bile jedna, i da su zajedno radile.
:21:42
Prigovor! Savjetnik izvlaèi zakljuèak.
:21:45
Prihvaæa se.
:21:46
Da li ste bili u prilici da
promatrate puk. Childersa
:21:48
okom evakuacije?
:21:49
Da, jesam.
:21:50
to je posljednje uradio?
:21:52
- Otrèao je do zastave.
- to je poslije uradio?
:21:55
Skinuo je amerièku zastavu.
:21:58
Da li je on lièno bio pod
tekom paljbom u tom trenutku?