:37:00
- Da li je to toèno?
- On nije mogao da vidi.
:37:02
Da ili ne, pukovnièe? Da li je
slijedio vau prvu uputu?
:37:08
Ne sjeæam se.
:37:10
Kapetan Li je izjavio da je oklijevao...
:37:13
i da je spomenuo snajpere na zidinama.
:37:15
- Da li je njegovo svjedoèenje toèno?
- Ne sjeæam se.
:37:20
Dajte da razjasnimo.
:37:22
Evakuirali ste ambasadora.
:37:24
Vratili ste se na krov.
Dva vaa marinca su ubijena.
:37:28
Treæi, narednik Kraseviè, umire.
:37:31
Izdajete nareðenje kapetanu,
koju on nije izvrio,
:37:33
ustvari, on je posumnjao u to.
:37:36
I onda vi kaete.... to?
:37:38
Ne sjeæam se.
:37:42
Ne sjeæate se to ste rekli poslije?
:37:43
To je bila borba a ne neka vjeba.
:37:46
Trenutak kasnije vai ljudi su pucali.
:37:47
to ste rekli da bi se to desilo?
:37:48
Ne znam.
:37:49
Mora da ste neto rekli.
Kapetan Li se predomislio.
:37:53
- to ste rekli?
- Ne sjeæam se toèno rijeèi.
:37:56
- Da vam pomognem. - Suèe!
:37:57
Rekli ste "pokosi te drkadije",
zar ne?
:37:59
- Ne, ne, ne, - Niste to rekli?
:38:01
- Sve se tako brzo deavalo.
- Pod zakletvom ste pukovnièe!
:38:06
Dozvolite da vam osvjeim pamæenje.
:38:08
Ovo je dokaz "Q", audio snimak,
:38:11
uraðen na brodu US Wake Island,
svih komunikacija tog dana,
:38:15
ukljuèujuæi i vae rijeèi.
:38:17
Suèe, molim za dozvolu da
pustim ovu traku.
:38:20
Ako to imate na traci,
onda sam to i rekao!
:38:22
Oni su ubijali moje marince,
i da, to sam rekao!
:38:24
"Pokosi drkadije"!
:38:28
- Ove "drkadije"? - Prigovor.
:38:29
- Odbija se. - Da!
:38:31
- Ove? - Prigovor!
:38:33
Da!
:38:35
- Ove? - Prigovor!
:38:36
- Odbija se. - Da!
:38:38
Jesu li ovo drkadije...
:38:39
za koje ste naredili da se pokose?
- Suèe!
:38:41
- Majore! - Da!
:38:43
Rulja ispred ambasade nije imala
oruje, zar ne pukovnièe?
:38:47
Prigovor! Nismo nali ni snajpere.
:38:49
Da, imali su oruje!
:38:51
Mislite da se rat moe voditi,
:38:53
a da se nitko ne razbjesni?
:38:54
Samo sledimo pravila i nitko
neæe stradati?
:38:56
Da, neduni ljudi su vjerojatno poginuli.
:38:59
Neduni ljudi uvijek stradaju.