:46:02
Sada, suoèeni smo sa tekim zadatkom...
:46:06
da osudimo jednog od naih.
:46:09
Nitko od nas to ne eli uraditi,
ali èuli ste èinjenice,
:46:12
i to je neizbjeno.
:46:14
Pukovnik Terry Childers je
naredio bezumni masakr...
:46:18
jedne mirne gomile.
:46:21
A sada, mi kao marinci,
:46:25
mi nemamo takav luksuz prikrivanja
svojih greaka.
:46:29
Mi ih moramo priznati,
:46:32
i da se osiguramo da se to vie neæe desiti.
:46:36
Hvala vam.
:46:46
To je suvereni teritorij SAD,
:46:48
isto kao i Ohio ili Maryland.
:46:51
Pukovnik Childers se nije
dobrovoljno javio da ide tamo.
:46:53
Njemu je nareðeno da ide jer je
najbolji èovjek za taj posao.
:46:56
Mi smo ga naoruali. Mi smo ga obuèili.
:46:58
Mi smo ga poslali tamo da riskira
svoj ivot da spasi druge Amerikance.
:47:01
I sada traimo da ne uzvrati vatru?
:47:05
Ima preko 300 rupa od metaka u ovoj zgradi.
:47:08
Pukovnik Childers nije otvorio vatru.
On je uzvratio vatru.
:47:13
I èekao je. Sve dok tri njegova
marinca nisu poginula,
:47:17
a nekoliko njih nije bilo ranjeno.
:47:20
Èekao je dok se osobno nije naao
pod tekom paljbom.
:47:22
Èekao je sve dok nije vidio
da gomila dri oruje.
:47:26
Tek tada je naredio svojim
ljudima da otvore vatru.
:47:30
Po pravilima napada,
civil koji upire oruje...
:47:32
vie nije civil,
:47:34
a upotreba smrtonosne
sile je dozvoljena...
:47:37
u cilju spaavanja ivota.
:47:40
To nije ubojstvo.
:47:44
To je borba.
:47:47
Pukovnik Childers je jedini preivjeli...
:47:49
koji je bio u poziciji da vidi gomilu.
:47:52
Ali kamera na krovu ambasade
je imala isto vidno polje.
:47:54
Vlada eli da povjerujete...
:47:56
da ne postoji traka iz te kamere.
:47:58
Dokazao sam vam da je ta traka
isporuèena State Departmentu.