:53:02
sud smatra da je optueni kriv.
:53:04
Po optunici za ponaanje koje
ne prilièi oficiru,
:53:07
sud smatra da nije kriv.
:53:11
Po optunici za ubojstvo,
:53:13
sud smatra da optueni nije kriv.
:53:18
Ovaj sud se rasputa.
:53:20
Izricanje kazne æe biti
u dogovoreno vrijeme.
:53:23
Hvala.
:53:42
- Treba mi jo jedna usluga. - Da.
:53:44
Nauèi me pecati.
:53:46
Ti si savreno svjestan da ja
nemam pojma o pecanju.
:53:51
Oh.
:54:02
Pukovnièe.
:54:07
vama je jasno da bih na osnovu
svjedoèenja puk. Kaoa,
:54:09
mogao otvoriti sluèaj
po pitanju incidenta kod Kalua.
:54:12
To je bilo prije 30 godina.
:54:13
Bit æe vrlo teko naæi svjedoke.
:54:16
Mislio sam da bi vi bili voljni
svjedoèiti.
:54:18
Nagodit æemo se.
:54:19
Ako vi moete da mi kaete
koliko se oèekivalo...
:54:24
da æe preivjeti potporuènik izbaèen
u borbe u Vijetnam 1968,
:54:28
reæi æu vam svega èega se
sjeæam u vezi Kalua.
:54:33
- Tjedan dana.
- Negativno.
:54:34
16 minuta, majore.
:54:38
esnaest jebenih minuta.
:54:41
I to je sve èega se sjeæam.