:54:02
Pukovnièe.
:54:07
vama je jasno da bih na osnovu
svjedoèenja puk. Kaoa,
:54:09
mogao otvoriti sluèaj
po pitanju incidenta kod Kalua.
:54:12
To je bilo prije 30 godina.
:54:13
Bit æe vrlo teko naæi svjedoke.
:54:16
Mislio sam da bi vi bili voljni
svjedoèiti.
:54:18
Nagodit æemo se.
:54:19
Ako vi moete da mi kaete
koliko se oèekivalo...
:54:24
da æe preivjeti potporuènik izbaèen
u borbe u Vijetnam 1968,
:54:28
reæi æu vam svega èega se
sjeæam u vezi Kalua.
:54:33
- Tjedan dana.
- Negativno.
:54:34
16 minuta, majore.
:54:38
esnaest jebenih minuta.
:54:41
I to je sve èega se sjeæam.
:55:31
Sir.
:55:38
Nakon istrage, Wiliam Sokal
je proglaen krivim...
:55:41
zbog unitavanja dokaza.
:55:43
Dao je ostavku na mjesto
savjetnika za sigurnost.
:55:45
Ambasador Mourain je uklonjen
iz diplomatskog kora.
:55:47
Optuen je za lano svjedoèenje.
:55:49
Vie ni jedna optunica nije
podignuta protiv Terrija Childersa.
:55:52
Otiao je u èasnu mirovinu iz
redova marinaca.