:44:03
lk leef om troepen te commanderen.
De grootste eer die er is.
:44:08
lk heb talloze verjaardagen gemist
in de jungle of de woestijn...
:44:12
...zodatjij thuis oorlogje kon spelen.
-Childers, hou je een beetje in.
:44:19
De krijgsraad bestaat uit lui die
twee dagen in Koeweit hebben gezeten.
:44:23
Flierefluiters die nooit hebben gevochten.
Jongens als Chandler...
:44:28
...die hier voor je zit.
Die krijg je tegenover je.
:44:32
We hebben niemand
die voor u kan getuigen.
:44:36
Omdat ze allemaal dood zijn.
:44:41
Wat is er gebeurd?
-Er knapte iets in hem.
:44:44
Dan breken we hem voor de rechter.
-Dat gaat niet vanzelf.
:44:48
Trek z'n verleden na. Ondervraag
elke marinier die onder hem diende.
:44:52
Het is vast al eerder gebeurd.
-We moeten uitkijken.
:44:56
Hij is de ultieme soldaat.
:44:58
Een Navy Cross en twee Silver Stars
voor moed op het slagveld.
:45:03
Hij heeft geen vrouw en kinderen.
Alleen het korps.
:45:07
Hij was onze beste man,
daarom is hij ingezet.
:45:11
Hij staat niet terecht voor
bewezen diensten, maar voor Jemen.
:45:16
Niemand wil het hardop zeggen,
maar we moeten een voorbeeld stellen.
:45:21
Laten we de wereld dan ook bewijzen
dat we 't menen.
:45:24
De aanklacht rechtvaardigt de doodstraf.
Laten we die eisen.
:45:28
Geen doden meer.
lk zorg dat hij achter de tralies komt...
:45:32
...maar ik wil niemand doden
die z'n land heeft gediend.
:45:36
lk wil er geen woord meer over horen.
:45:39
We moeten aantonen dat 't voorbedachte
rade was. Dat zal niet meevallen.
:45:45
Het onderscheid tussen een moordenaar
en een held is soms heel klein.
:45:50
Dit voeren we aan:
:45:52
Childers hoort dat 'n vreedzame betoging
bij de ambassade uit de hand loopt.
:45:58
Hij moet het pand ontruimen. Voor
zijn komst is er geen geweld gebruikt.