1:48:04
Zonder die tape kan ik niet bewijzen
dat Childers onschuldig is.
1:48:09
Maar zonder die tape
kunnen zij evenmin bewijzen...
1:48:14
...dat hij schuldig is.
1:48:19
Dit is mijn client.
Mijn enige verweer: 32 jaar dienst.
1:48:23
32 jaar heldenmoed als marinier.
Ongeacht wat u straks beslist...
1:48:28
...is zijn carriere afgelopen.
Hij zal nooit meer mannen aanvoeren.
1:48:33
De ambassadeur leeft nog dankzij hem.
lk weet hoe dat voelt...
1:48:37
...want Childers heeft mij ook gered.
lk leef alleen dankzij hem.
1:48:41
Mijn zoon zit hier dankzij hem.
1:48:45
lk leef nog en heb een zoon dankzij
de heldenmoed van kolonel Childers.
1:48:50
Om deze man te vragen
om zijn leven te wagen voor zijn land...
1:48:56
...om hem te vragen om zijn mariniers
te zien sterven in zijn armen...
1:49:00
...en om zelfverdediging moord te noemen,
om terugschieten moord te noemen...
1:49:06
...en het redden van landgenoten
in extreme omstandigheden...
1:49:10
...dat is, medemariniers...
1:49:14
...dat is verraad.
1:49:18
Nog erger dan hem gewond achterlaten
op het slagveld.
1:49:22
Zoiets doe je niet
als Amerikaans marinier.
1:49:29
En ik bid tot God
dat u het nu ook niet zal doen.
1:49:56
En?
1:49:57
Best goed.