:09:03
28 LAT PÓŹNIEJ
:09:19
To pułkownik!
:09:39
Stawiam kolejkę!
:09:42
Słuchajcie!
:09:48
Panie i panowie,
:09:50
zebraliśmy się tu z powodu
płk. Hayesa Hodgesa.
:10:04
Przechodzi na spoczynek
po 32 latach błyskotliwej służby.
:10:16
Pułkowniku, mamy prezent
i niespodziankę. Prosimy tutaj.
:10:47
- Miło cię widzieć.
- Oby. Przejechałem pół świata.