1:47:00
Pułkownik nie rozpoczął
strzelaniny, on odpierał atak.
1:47:05
Czekał.
Zastrzelono trzech marines,
1:47:08
a inni byli ranni.
1:47:11
Czekał, aż został ostrzelany.
1:47:13
Czekał,
aż demonstranci wyjęli broń.
1:47:17
Dopiero wtedy
rozkazał żołnierzom strzelać.
1:47:21
Zasady mówią, że cywil z bronią
nie jest już cywilem,
1:47:25
i obrona życia
usprawiedliwia wymianę ognia.
1:47:31
To nie morderstwo.
1:47:34
To walka.
1:47:37
Tylko płk Childers widział tłum
i ocalał.
1:47:41
Kamera na ambasadzie
też to rejestrowała. Rząd twierdzi:
1:47:46
nie ma taśmy.
1:47:48
Udowodniłem, że dostarczono ją
do Departamentu Stanu.
1:47:53
Wyszła stamtąd na własnych nogach?
1:47:57
Nie przedstawiając tej taśmy,
pan Sokal
1:48:02
zhańbił ten sąd!
1:48:04
Nie dowiodę,
że tłum strzelił pierwszy,
1:48:08
i że pułkownik jest niewinny.
Ale bez tej taśmy
1:48:11
nie ma wiarygodnych dowodów
jego winy!
1:48:19
Oto mój dowód. 32 lata bohaterstwa
w szeregach armii USA.
1:48:25
Bez względu na waszą decyzję,
to koniec jego kariery.
1:48:30
Nie będzie dowódcą.
1:48:32
Ocalił ambasadora i jego rodzinę.
1:48:35
Wiem, co on czuje,
bo pułkownik mnie też uratował.
1:48:40
Mój syn też jest tu dzięki niemu.
1:48:45
Żyję i mam syna dzięki
bohaterstwu płk. Childersa.
1:48:50
Kazali mu ryzykować życie
za ten kraj.
1:48:56
Kazali mu patrzeć
na śmierć jego żołnierzy.