:13:03
Que maravilha.
:13:07
Não perdes nada, Hodges.
É tudo bem diferente hoje em dia.
:13:10
Não há amigos, inimigos,
frente de combate, retaguarda.
:13:13
Não há vitórias, derrotas,
mamã ou papá.
:13:16
Somos órfãos.
:13:19
É engraçado, sabias?
:13:21
Um tipo atravessa um pântano
e amarram-no a uma secretária,
:13:24
outro sobe a uma colina
e ainda o deixam andar nisso.
:13:26
E tudo por causa
de uma moeda lançada ao ar.
:13:32
É engraçado.
:13:35
Tu serviste bem os Fuzileiros,
Hodges.
:13:38
Só um doido pensaria o contrário.
:13:42
Também te teriam dado
um comando, amigo.
:13:44
Pois...
:13:51
"Navio 'Wake Island'.
Oceano Índico"
:14:17
O que há, John?
:14:19
Terry, temos ordem de seguir
para o Mar Arábico, Golfo de Aden.
:14:22
A ordem vem directamente
do General Perry, da 2ª Divisão.
:14:25
A embaixada americana no Iémen
está cercada por manifestantes.
:14:28
Não são hostis, mas são bastantes
:14:30
para o governo local ordenar
a retirada das forças de segurança.
:14:33
A 24ª Unidade Expedicionária
proporcionará segurança adicional.
:14:36
- Vamos servir de amas-secas.
- Compreendido.
:14:38
Marcar presença.
:14:39
Mas se a coisa der para o torto,
temos de proceder à evacuação.
:14:42
Temos lá o Embaixador e a família.
A situação é a seguinte...
:14:45
Esta é a sua provável zona
de aterragem.
:14:46
Segundo os fuzileiros da Embaixada,
podemos entrar pelas traseiras.
:14:50
Os homens acederão ao telhado
por umas escadas
:14:52
e estas seriam
as suas posições de sentinela.
:14:54
Eu próprio levarei os homens,
discretamente.
:14:57
Um pelotão, equipa anti-terrorista.
O resto fica em alerta.