:30:00
A investigação do FBI prova que todos
os buracos de balas na parede
:30:03
vieram directamente do outro lado,
da zona dos atiradores.
:30:07
Foram encontradas armas ou munições
entre os mortos e feridos?
:30:09
Não. Nenhuma.
:30:12
Segundo os Serviços Secretos,
pode ter sido uma operação terrorista.
:30:16
Há provas disso?
:30:17
Isto é uma cassete do circuito vídeo
da Embaixada. Quer que a passe?
:30:21
Não quero ver cassetes nem ouvir falar
de cartuchos de munições num edifício,
:30:25
porque tenho aqui 83 mortos.
:30:28
Gente desarmada.
Mulheres. Crianças. Idosos.
:30:32
E mais de cem em estado grave.
:30:34
Isto é uma crise internacional
de proporções gigantescas!
:30:37
Sabe que se falava de uma conspiração
terrorista contra esta Embaixada.
:30:42
Isto era uma manifestação regular.
Todas as semanas, sem falta!
:30:46
A treta do costume sobre
a presença americana no Golfo.
:30:49
Já olhou para estas fotografias?
Presumo que tenha olhado...
:30:52
Encontram-se na primeira página
de todos os jornais do mundo.
:30:56
Não é que o resto do mundo
nos queira responsabilizar.
:30:59
Nós somos responsáveis!
:31:02
Nem podemos tentar disfarçar!
:31:05
Isso não nos isenta do dever,
Sr. Sokal.
:31:09
Enviámos o Coronel Childers
e a missão deu para o torto.
:31:13
Não podemos perseguir o homem
que cumpriu as suas ordens
:31:16
e ignorar quem lhe deu essas ordens.
:31:18
Childers ordenou a chacina de mulheres
e crianças. Isso é ponto assente.
:31:22
Eu digo-lhe o que devia ser ponto
assente: perdemos três fuzileiros.
:31:25
Eles perderam 83 pessoas!
:31:28
Quer que entremos em guerra
com o Iémen por causa disto?
:31:31
Estamos a limpar-nos como podemos
por esse Médio Oriente fora!
:31:34
Devido ao impetuoso
erro de cálculo do seu homem
:31:37
arriscamo-nos a perder as Embaixadas
da Arábia Saudita, Jordânia e Egipto.
:31:42
Arriscamo-nos a ter de sair de todos
os países moderados da região!
:31:47
Eles agora vão gritar "cobertura"
:31:49
e vai ser tal a gritaria que teremos
de enviar tropas e, quando acontecer,
:31:53
o número de mortos americanos
será muitíssimo superior a três.
:31:57
Já estou a ver onde quer chegar,
Sr. Sokal.