:31:02
Nem podemos tentar disfarçar!
:31:05
Isso não nos isenta do dever,
Sr. Sokal.
:31:09
Enviámos o Coronel Childers
e a missão deu para o torto.
:31:13
Não podemos perseguir o homem
que cumpriu as suas ordens
:31:16
e ignorar quem lhe deu essas ordens.
:31:18
Childers ordenou a chacina de mulheres
e crianças. Isso é ponto assente.
:31:22
Eu digo-lhe o que devia ser ponto
assente: perdemos três fuzileiros.
:31:25
Eles perderam 83 pessoas!
:31:28
Quer que entremos em guerra
com o Iémen por causa disto?
:31:31
Estamos a limpar-nos como podemos
por esse Médio Oriente fora!
:31:34
Devido ao impetuoso
erro de cálculo do seu homem
:31:37
arriscamo-nos a perder as Embaixadas
da Arábia Saudita, Jordânia e Egipto.
:31:42
Arriscamo-nos a ter de sair de todos
os países moderados da região!
:31:47
Eles agora vão gritar "cobertura"
:31:49
e vai ser tal a gritaria que teremos
de enviar tropas e, quando acontecer,
:31:53
o número de mortos americanos
será muitíssimo superior a três.
:31:57
Já estou a ver onde quer chegar,
Sr. Sokal.
:32:01
Ainda precisa de mim hoje?
:32:04
Não.
:32:06
Obrigado, senhor General.
:32:09
Tenha um bom dia.
:32:24
Aonde pensa que vai com isso?
:32:26
- O senhor não a quer ver.
- Ninguém a vai ver.
:32:31
Por que responsabilizar os EUA
pelos actos de um só homem?
:32:37
E se a multidão tivesse mesmo armas?
:32:40
E se isto provar
que eles dispararam primeiro?
:32:42
Ele podia ter disparado alto,
este imbecil!
:32:45
Ele não sabia que estava
no Médio Oriente?
:32:48
Podia ter-se cingido aos atiradores!
Podia ter evitado o confronto!
:32:51
Podia ter feito 50 coisas diferentes!
:32:53
Em vez disso, destrói uma confiança
frágil e põe os seus homens em risco.
:32:56
Que se lixe o fulano!
Esqueça a cassete!