:32:01
Ainda precisa de mim hoje?
:32:04
Não.
:32:06
Obrigado, senhor General.
:32:09
Tenha um bom dia.
:32:24
Aonde pensa que vai com isso?
:32:26
- O senhor não a quer ver.
- Ninguém a vai ver.
:32:31
Por que responsabilizar os EUA
pelos actos de um só homem?
:32:37
E se a multidão tivesse mesmo armas?
:32:40
E se isto provar
que eles dispararam primeiro?
:32:42
Ele podia ter disparado alto,
este imbecil!
:32:45
Ele não sabia que estava
no Médio Oriente?
:32:48
Podia ter-se cingido aos atiradores!
Podia ter evitado o confronto!
:32:51
Podia ter feito 50 coisas diferentes!
:32:53
Em vez disso, destrói uma confiança
frágil e põe os seus homens em risco.
:32:56
Que se lixe o fulano!
Esqueça a cassete!
:33:00
Não a quero ver.
Não quero depor a seu respeito.
:33:06
Não quero que ela exista.
:33:08
"2ª Divisão de Fuzileiros
Camp Lejeune"
:33:19
Bom dia, meu Coronel.
:33:35
Meu General. O Coronel Childers
apresenta-se ao serviço.
:33:39
- Dê-nos um minuto, Skip.
- Sim, meu General.
:33:45
Coronel, é meu dever informá-lo
de que foi acusado de...
:33:54
Já sabe como é.
:33:59
Haverá uma investigação. Artigo 32.
Terá de ir a Conselho de Guerra.