:33:00
Não a quero ver.
Não quero depor a seu respeito.
:33:06
Não quero que ela exista.
:33:08
"2ª Divisão de Fuzileiros
Camp Lejeune"
:33:19
Bom dia, meu Coronel.
:33:35
Meu General. O Coronel Childers
apresenta-se ao serviço.
:33:39
- Dê-nos um minuto, Skip.
- Sim, meu General.
:33:45
Coronel, é meu dever informá-lo
de que foi acusado de...
:33:54
Já sabe como é.
:33:59
Haverá uma investigação. Artigo 32.
Terá de ir a Conselho de Guerra.
:34:03
É acusado de violar,
pelo menos, três artigos.
:34:05
Tudo desde perturbação da ordem
pública até conduta indigna.
:34:08
Mas o fundamental:
83 violações do Artigo 118. Homicídio.
:34:14
E de ter dado uma ordem ilegal
:34:16
para abrir fogo sobre
um grupo de civis inocentes.
:34:19
Homicídio, meu General?
:34:25
Como me coube fazer a convocação,
tenho de tratar desta treta.
:34:31
Assine aqui. E aqui uma rubrica.
:34:37
Não há perigo de você fugir, Terry,
:34:40
por isso não será detido
até ao julgamento.
:34:45
O Conselho de Guerra reunir-se-á
dentro de oito dias
:34:48
por ordem do comando nacional.
:34:53
Quer que eu chame o Bob Bennett
ou um desses fulanos?
:34:57
Ou prefere representação
jurídica interna à base?