:34:03
É acusado de violar,
pelo menos, três artigos.
:34:05
Tudo desde perturbação da ordem
pública até conduta indigna.
:34:08
Mas o fundamental:
83 violações do Artigo 118. Homicídio.
:34:14
E de ter dado uma ordem ilegal
:34:16
para abrir fogo sobre
um grupo de civis inocentes.
:34:19
Homicídio, meu General?
:34:25
Como me coube fazer a convocação,
tenho de tratar desta treta.
:34:31
Assine aqui. E aqui uma rubrica.
:34:37
Não há perigo de você fugir, Terry,
:34:40
por isso não será detido
até ao julgamento.
:34:45
O Conselho de Guerra reunir-se-á
dentro de oito dias
:34:48
por ordem do comando nacional.
:34:53
Quer que eu chame o Bob Bennett
ou um desses fulanos?
:34:57
Ou prefere representação
jurídica interna à base?
:35:01
Raios, Terry,
nós somos amigos há 20 anos.
:35:09
Não me quer dizer exactamente
o que aconteceu?
:35:14
Perdi fuzileiros. A multidão
era hostil. Dispararam sobre nós.
:35:19
Eles dispararam primeiro, meu General.
:35:22
Quero que saiba que fiz tudo
para impedir que isto acontecesse.
:35:26
Já não está nas minhas mãos.
:35:42
Muito obrigado.
:35:43
Quando apanhaste aqui
alguma coisa pela última vez?
:35:46
Há dois anos.
:35:54
- Preciso mesmo da tua ajuda.
- Eu ajudo. O que precisares.
:35:57
Queres que deponha,
que seja testemunha abonatória?