:48:02
Foi uma missão de salvamento
a pena de morte...
:48:07
- Está a brincar!
- Falo muito a sério.
:48:09
Aliás, isso já foi sugerido.
:48:11
O que aconteceria se um iemenita
matasse 83 americanos?
:48:15
Era julgado num dia
e cortavam-lhe a cabeça.
:48:18
Sente-se, meu Coronel.
:48:20
Por favor.
:48:28
Eis o que deve fazer:
ele considera-se culpado.
:48:30
Coloca-se à mercê do tribunal
e nós aligeiramos-lhe a pena.
:48:33
- Em que medida?
- Não lhe vou prometer nada...
:48:36
... mas diria que é coisa
para uns 15 anos, sai depois de sete.
:48:40
Major,
sabe qual era a esperança de vida
:48:42
de um alferes largado em zona
de combate no Vietname em 1968?
:48:48
Não tenho tempo para perguntas.
:48:50
E a treta sobre o "blackjack"?
Para isso teve tempo.
:48:54
Arrisque um palpite.
:48:57
O meu palpite é que Childers
será condenado porque merece.
:49:02
Tenho uma pergunta para si.
O que aconteceu em Ca Lu?
:49:07
A batalha de Ca Lu, no Vietname.
Esteve lá com o Childers.
:49:11
Algo aconteceu. Que raio foi?
:49:13
Vá à merda, foi o que aconteceu
em Ca Lu, Biggs.
:49:17
Duas semanas...
:49:19
... era a esperança de vida
de um alferes em combate no Vietname.
:49:23
Preciso de mais tempo de preparação.
Deixe-me ir ao Iémen.
:49:27
Está tudo aqui. Levámos a cabo
uma investigação exaustiva.
:49:30
Isto aconteceu no Iémen, a três mil
milhas daqui. Preciso de mais tempo.
:49:33
Está tudo aqui, Coronel.
Isto foi trazido do Iémen.
:49:36
E não é inédito convocar-se
um Conselho de Guerra tão depressa.
:49:39
Pode haver testemunhas ou algo
que os investigadores não viram.
:49:42
Não lhe parece que o Coronel Childers
merece toda a consideração?
:49:47
Por mim, pode ir à China!
:49:49
Temos as nossas ordens e o Conselho
de Guerra reunir-se-á às 09:00
:49:52
de segunda-feira a uma semana,
entendido?
:49:54
Sim, meu General.