:47:04
Maldito assassino de criancinhas!
:47:06
Vai à merda!
:47:10
Mas quem raio é você
para cuspir nesta farda?
:47:30
Alguma vez jogou "blackjack",
meu Coronel?
:47:32
Nem por isso.
:47:36
Não há imponderáveis.
É tudo uma questão de vantagem.
:47:40
Se conhecermos estes factores,
derrotamos o fulano ao nosso lado.
:47:43
Se soubermos quais as cartas
que já saíram, derrotamos a casa.
:47:48
Às vezes, não conseguimos ganhar,
faça-se o que se fizer.
:47:52
Vi o seu homem na televisão
a ser bruto com um puto borbulhento.
:47:56
Tem de compreender a pressão
a que ele tem estado sujeito.
:47:59
Um homem com aquela folha
de serviço... Não, obrigado.
:48:02
Foi uma missão de salvamento
a pena de morte...
:48:07
- Está a brincar!
- Falo muito a sério.
:48:09
Aliás, isso já foi sugerido.
:48:11
O que aconteceria se um iemenita
matasse 83 americanos?
:48:15
Era julgado num dia
e cortavam-lhe a cabeça.
:48:18
Sente-se, meu Coronel.
:48:20
Por favor.
:48:28
Eis o que deve fazer:
ele considera-se culpado.
:48:30
Coloca-se à mercê do tribunal
e nós aligeiramos-lhe a pena.
:48:33
- Em que medida?
- Não lhe vou prometer nada...
:48:36
... mas diria que é coisa
para uns 15 anos, sai depois de sete.
:48:40
Major,
sabe qual era a esperança de vida
:48:42
de um alferes largado em zona
de combate no Vietname em 1968?
:48:48
Não tenho tempo para perguntas.
:48:50
E a treta sobre o "blackjack"?
Para isso teve tempo.
:48:54
Arrisque um palpite.
:48:57
O meu palpite é que Childers
será condenado porque merece.