1:10:00
Vacilar, Bill?
1:10:01
Quanto a ti, o Childers foi
responsável pelo incidente, não foi?
1:10:05
Eu não estava propriamente lá.
Já tinha sido evacuado.
1:10:08
Lembra-te de que ele salvou
a minha vida e a da minha família.
1:10:11
Isso significa que os EUA vão ter
de arcar com as consequências?
1:10:15
Não estou a perceber.
1:10:18
A equipa de investigadores
não encontrou armas na multidão.
1:10:22
Isso é porque só lá chegaram
no dia seguinte.
1:10:25
O governo do Iémen limpou a zona toda,
mas não podemos prová-lo.
1:10:28
Nem eu posso depor a esse respeito.
Tudo aconteceu depois.
1:10:32
Mas podes depor sobre o estado
de espírito do Childers.
1:10:34
Sobre o comportamento dele
enquanto lá estiveste.
1:10:38
Ele salvou-me a vida.
1:10:41
Certamente que tudo se resumirá
ao que a cassete mostra.
1:10:44
A cassete é inconclusiva.
1:10:47
O Hodges solicitou a sua entrega,
claro,
1:10:51
mas a gravação era defeituosa.
1:10:56
- Compreendo.
- Compreendes mesmo?
1:10:59
Se Childers não for considerado
totalmente responsável,
1:11:02
então essa responsabilidade
recairá sobre os EUA
1:11:05
Adivinha...
1:11:08
... a quem acabarão
por se imputar as culpas?
1:11:13
- A mim?
- A quem mais?
1:11:18
Devias ter calculado
que isto estava prestes a explodir
1:11:21
e se não calculaste,
estavas a dormir em serviço.
1:11:24
Em qualquer dos casos,
a tua conduta foi indesculpável.
1:11:27
Queres enfrentar um inquérito
do Congresso por causa disto?
1:11:31
Pôr em risco a tua carreira?
1:11:34
Pensa no assunto.
1:11:37
Obrigado, Bill.
1:11:46
"Embaixada EUA - Câmara
Telhado Norte"