1:11:02
então essa responsabilidade
recairá sobre os EUA
1:11:05
Adivinha...
1:11:08
... a quem acabarão
por se imputar as culpas?
1:11:13
- A mim?
- A quem mais?
1:11:18
Devias ter calculado
que isto estava prestes a explodir
1:11:21
e se não calculaste,
estavas a dormir em serviço.
1:11:24
Em qualquer dos casos,
a tua conduta foi indesculpável.
1:11:27
Queres enfrentar um inquérito
do Congresso por causa disto?
1:11:31
Pôr em risco a tua carreira?
1:11:34
Pensa no assunto.
1:11:37
Obrigado, Bill.
1:11:46
"Embaixada EUA - Câmara
Telhado Norte"
1:12:45
Levantem-se, por favor.
1:12:54
Queiram sentar-se.
1:12:59
Olhem bem para esta fotografia.