1:12:45
Levantem-se, por favor.
1:12:54
Queiram sentar-se.
1:12:59
Olhem bem para esta fotografia.
1:13:03
Por que tinha uma unidade de combate
bem treinada
1:13:06
de chacinar homens, mulheres
e crianças desarmadas
1:13:09
quando só possuía ordens para proteger
e, se necessário, evacuar a Embaixada?
1:13:15
A resposta é que não tinha.
1:13:17
Eles receberam ordem de abrir fogo,
ordem essa dada por um homem,
1:13:22
o Coronel Terry Childers,
1:13:24
que aqui está a ser julgado,
neste dia bem triste,
1:13:29
um dia em que a América
tem de reconhecer a responsabilidade
1:13:32
pelos seus fracassos e erros,
bem como pelos seus actos gloriosos.
1:13:39
Provaremos que o arguido,
pela sua disposição mental e acções,
1:13:43
ignorou as Regras de Empenhamento
e excedeu em muito a sua autoridade,
1:13:47
ordenando intencionalmente
o assassínio de 83 inocentes.