1:34:03
Sim.
1:34:04
Por que motivo
mais ninguém viu isso?
1:34:06
Os meus homens estavam sob fogo
no telhado, excepto Krasevitch,
1:34:09
que estava num posto de observação.
1:34:11
E porque não está ele aqui hoje
para depor a seu favor?
1:34:16
Porque foi morto em combate.
Morreu nos meus braços.
1:34:20
Portanto, o Coronel era o único
homem em posição de ver a multidão.
1:34:24
Sim.
1:34:27
Em que outros locais
esteve em combate?
1:34:29
Vietname, Beirute, Panamá,
Golfo Pérsico.
1:34:33
Pode dizer-nos que fita azul e branca
é essa na sua farda?
1:34:36
- É a Cruz Naval.
- Lembra-se do louvor
1:34:39
que acompanhou essa condecoração?
1:34:41
"Por manifesta bravura em face
de grande perigo pessoal,
1:34:45
"com grande mérito para si
1:34:46
e para as Forças Navais
e de Fuzileiros dos EUA"
1:34:49
Pode contra-interrogar.
1:34:55
Coronel...
1:34:57
... abateu mais de 80 pessoas
1:35:01
e feriu outras 100.
1:35:05
Isto não poderia ter sido motivado
por um desejo de retaliação?
1:35:09
Eu protegia os meus homens.
1:35:11
O Sargento Krasevitch fora morto
a poucos passos de si, certo?
1:35:15
Sim.
1:35:17
E mal o Sargento Krasevitch morreu,
1:35:20
o Coronel ordenou que se abrisse fogo
sobre a multidão, correcto?
1:35:23
Eu estava debaixo de fogo.
Aquela multidão tinha armas.
1:35:27
Não seria capaz de abater
gente desarmada, pois não?
1:35:29
- Não.
- Mesmo em plena batalha...
1:35:32
... não abateria ninguém desarmado?
1:35:36
Não.
1:35:46
Esta é a Prova F.
1:35:49
Importa-se de ler
esse documento ao júri?
1:35:53
Regras de empenhamento para conflitos
terrestres em áreas urbanas.
1:35:57
Primeira: se possível,
o inimigo deve ser avisado antes