:22:01
Foarte usor,
fiule.
:22:03
Ia sa vad, pe
care dintre voi il cheama Justin.
:22:07
-Sa incerc sa ghicesc.
Pe tine?
-Nu.
:22:11
Atunci trebuie sa ghicesc din nou.
Cred ca pe tine.
:22:15
De unde stii?
Esti soldat in infanteria marina?
:22:18
Da, domnule, asta sunt.
:22:21
Intrati in casa, copii.
Sunt senviciuri in bucatarie.
:22:25
D-na Mourain,
imi cer scuze ca va deranjez acasa.
:22:28
-Sunt Colonelul...
-Stiu cine sunteti,
Colonele Hodges.
:22:32
-E fiul dumneavoastra?
-Da.
:22:36
Putem sta cateva
minute de vorba?
:22:40
Nu cred ca e bine.
:22:43
Cred ca sotul
dumneavoastra nu spune adevarul
:22:46
in legatura cu ce a
facut Colonelul Childers in Yemen.
:22:52
Copii, intrati in casa.
Pe masa sunt senviciuri.
:22:56
Sa mergem! Haideti!
:23:05
Cred ca ar fi mai
bine sa discutati cu sotul meu.
:23:09
Colonelul Childers
si-a riscat viata ca dumneavoastra
sa puteti fi acum aici, doamna,
:23:13
si sa va uitati de la fereastra la jocul copiilor.
:23:17
Asta nu va pune pe
ganduri?
:23:25
Imi pare foarte rau
de cele ce i s-au intamplat
Colonelului Childers,
:23:29
Puteti sa-mi spuneti
ca acest om s-a purtat urat cu
familia dumneavoastra?
:23:32
Sau ca l-a impieicat
pe sotul dumneavoastra
sa-si faca datoria?
:23:35
Doamna, imi puteti spune asta?
:23:39
Nu.
:23:42
In ceea ce ma priveste,
Colonelul s-a purtat onorabil.
:23:45
Vreti sa depuneti
marturie in acest sens?
:23:57
-Sotul meu este un om bun.
-La fel e si Colonelul Childers.