:36:00
Nu credeti ca Statele
Unite ii datoreaza
:36:04
Colonelului Childers,
pentru cei 30 de ani de activitate militara,
:36:07
sa gaseasca acea caseta si sa o prezinte aici?
:36:10
Ma opun. Nu stim nimic
despre nici o caseta.
:36:13
-Sunt doar speculatii.
-Se aproba.
:36:20
Aceasta este o nota de livrare.
Reprezinta proba O.
:36:24
Eset o lista cu bunurile care au
fost scoase din ambasada in tinpul evacuarii
:36:27
si trimise Departamentului de Stat.
:36:29
Va rog sa cititi ceea
ce e notat la nr.6
:36:33
"Videocaseta cu inregistrarea
efectuata de camera de securitate
VSH, o bucata".
:36:38
Ati fost prea ocupat ca sa
va uitati la casete, sau nici
macar nu v-a pasat?
:36:40
Ma opun.
Il acuza implicit pe consilierul pentru
securitatea nationala
:36:44
Se aproba.
Va rog sa fiti atent cum continuati.
:36:47
-Unde sunt castele?
-Ma opun!
S-a intrebat si s-a raspuns.
:36:50
O, da. Asa e.
Aveti dreptate.
Nu vi se pare amuzant
:36:54
ca o caseta care ar putea sa-l
absolve de vina pe clientul meu,
lipseste?
:36:58
Nu cred ca e de loc amuzant.
:37:00
Ascundera de probe este
o crima foarte grava.
:37:03
-Ma opun.
-De acord. Domnule avocat,
reformulati.
:37:08
Ascunderea de probe
pentru a acuza Infanteria
Marina a Statelor UNite
:37:11
este o fapta la fel
de grava ca si acuzarea clientului
meu de crima.
:37:14
Unde sunt casetele?
:37:16
Colonele, am predat
toate materialele care au fost
in posesia mea
:37:19
Maiorului Biggs.
:37:21
Daca acele casete
ar fi prezentat o adunare de
demonstranti pasnici
:37:25
acum am fi urmarit
filmul.
:37:27
Ma opun, domnule
judecator. Asta e sfidare.
:37:29
Colonele, e ultimul
avertisment pe care ti-l fac.
:37:32
Era un sistem nou de
securitate.
:37:35
Camerele de filmat erau
indreptate spre multime.
:37:38
S-au inregistrat casete,
si acele casete au fost trimise
Departamentului de Stat.
:37:41
De ce nu sunt aici acele
casete?
:37:43
Ma opun, domule judecator.
Nu am vazut nici o astfel de caseta.
:37:51
Nu mai am intrebari.
:37:55
Nu exista nici o caseta care
sa arate ca s-a tras din multime?
:37:58
Nu stiu sa existe asa ceva.