1:01:02
Traiesc astazi
datorita lui.
1:01:04
Fiul meu este
in aceasta sala datorita lui.
1:01:08
Astazi sunt in
viata si am un fiu
1:01:11
datorita eroismului
Colonelului Childers.
1:01:15
A-i cere acestui
om sa-si riste viata
pentru tara lui,
1:01:23
a-i cere acestui
om sa-si vada soldatii
murind in bratele sale
1:01:28
si a numi asta o
crima in momentul in care
el se apara,
1:01:32
a numi crima ca a tras
dupa ce s-a tras in el,
1:01:36
a numi crima faptul ca
a salvat vietile concetatenilor lui
1:01:39
in cele mai teribile
circumstante, asta este...
1:01:44
Dragii mei colegi din
Marina. asta este
a-l lega pe uscat.
1:01:52
Emai rau decat a-l
lasa ranit pe campul
de lupta.
1:01:56
Este ceva ce nu
trebuie sa faceti
1:02:00
daca sunteti
ofiteri in Marina Statelor Unite.
1:02:06
Si este ceva
ce ma rog lui Dumnezeu sa nu
faceti nici acum.
1:02:41
-Ce ziceti?
-A fost destul de bine.
1:02:44
Da. Da.
1:02:47
Tata, ai fsot
extraordinar.
1:02:50
Multumesc, fiule
1:02:52
Sunt foarte bucuros
ca nu trebuie sa fiu oponentul tau, fiule.
1:02:56
Ai fost foarte dur cu ei.