:46:05
Ei au tras primii,
domnule.
:46:09
Sa stii ca am facut
tot ce mi-a stat in putinta
:46:13
sa nu ajungem aici.
:46:15
Doar ca acum nu mai
am nici o putere.
:46:33
Multumesc.
:46:36
Cand ai prins ceva
aici ultima data?
:46:41
Acum doi ani.
:46:50
-Am nevoie de ajutorul tau.
-Te ajut. Spune-mi despre ce e vorba.
:46:55
Vrei sa vin la proces?
Accept sa fiu martorul tau.
:46:58
Nu, nu intelegi ce-ti cer.
:47:02
Vreau sa fii avocatul meu.
:47:10
Sunt un avocat suficient
de bun ca sa stiu ca ai nevoie de
un avocat mai bun decat mine.
:47:15
In afara de asta,
sunt pe linie moarta.
:47:17
Am lucrat 29 de ani,
si peste doua saptamani
ma voi pensiona.
:47:19
Ai nevoie de unul
din avocatii aia din Washington
:47:22
Nu vreau un avocat
betiv care habar nu are
cum e in lupta.
:47:27
-Am nevoie de cineva care
a stat in bataia gloantelor.
-Da, aici corespund.
:47:31
Asta sunt... un soldat,
care a fost impuscat.
:47:35
De fapt asta e tot ceea
ce sunt.
:47:40
Nu, stai o clipa.
Sunt si un avocat slab.
:47:45
Sunt un avocat
foarte slab
:47:49
iar guvernul iti
va aduce toate
acuzele posibile.