:48:06
Domnule Maior,sunt Bil Sokal.
Imi face placere sa va cunosc.
Poftiti inauntru.
:48:10
Sa va prezint.
:48:13
Domnilor, dansul e
Maiorul Mark Biggs.
:48:15
Va fi acuzatorul lui
Childers in fata Curtii Martiale.
:48:18
Marina americana l-a
preluat pe Maior de la
Universitatea Stanford
:48:21
unde a predat cativa ani
inainte de a... iesi in lume.
:48:25
Il cunoasteti pe
generalul Lowry.
:48:28
As dori sa vi-l
prezint pe generalul
Statului Major
:48:31
Generalul West, si pe Secretarul
Apararii, d-l Wyatt.
:48:34
Luati loc.
Faceti-va comod.
:48:37
Am inteles de la consilierul
nostru si de la secretarul de stat
:48:42
ca procesul va avea
loc
peste doua saptamani.
:48:44
-Pare ingrozitor de curand.
-Toti cei din aceasta incapere
trebuie sa fie de acord
:48:49
ca este in interesul
natiunii ca acest proces sa dureze cat
mai putin posibil.
:48:52
Investigatia conform art.
32 a fost completa si cuprinzatoare.
:48:57
Se pare ca toate probele
duc la aceeasi concluzie.
:48:59
El are avocat?
:49:01
A cerut un avocat militar,
pe Colonelul Hayes Hodges.
:49:05
Din Divizia a
Doua de Marina, Lejeune.
:49:08
E ruda cu generalul
H.Lawrence Hodges?
:49:10
E fiul lui.
:49:12
Larry Hodges a fost
unul dintre cei mai de seama
ofiteri ai tarii noastre.
:49:15
Ce stim despre
Colonelul Hayes Hodges?
:49:18
E un tip care a
fost ranit grav in Vietnam,
:49:21
apoi a urmat Facultatea de Drept
in Georgetown si a devenit un cinic.
:49:25
Asa e, domnule Maior?
:49:27
A fost al 67-lea
in promotia sa la Georgetown, domnule.
:49:30
Nu a avut prea multe cazuri,
si nici nu a castigat prea multe.
:49:34
Se pare ca a trecut printr-un
divort urat, a avut ceva
probleme cu bautura,
:49:37
se va pensiona in doua saptamani.
-Avem garantia ca il vom invinge?
:49:43
Domnule, imi permiteti
sa spun ceva?
:49:48
Nu sunt omul care sa
loveasca intr-un om cazut
:49:50
Am acceptat aceasta
misiune
:49:52
deoarece cred in acuzatia
adusa de guvern
:49:55
Nu voi juca necinstit cu
acest om.
:49:58
Voi judeca acest caz doar
pe baza dovezilor.