:53:02
-Da. -Vocea ta imi
pare cunoascuta.
:53:05
Iti dau un indiciu:
am fost casatorit cu mama ta,
timp de aproximativ cinci minute.
:53:08
-Serios? Esti sigur?
Pentru ca eu nu... -Da.
:53:18
-Ei bine, e vinovat?
-Domnle?
:53:22
Prietenul tau,
Colonelul Childers.
:53:25
-Vinovat in legatura cu ce, domnule?
-Haide, Hayes.
:53:29
Ai luptat alaturi de el.
Este el chiar cainiele turbat despre
care am auzit cu totii?
:53:34
Nu cred ca ar trebui sa
fac vreun comentariu, domnule.
:53:36
Haide, tata. Sunte in familie.
Te poti insenina si tu putin.
:53:40
Sti ce am spus la
Academia Navala
:53:42
Chiar daca consideri
ca nu esti vinovat,
:53:46
lucrurile au mers prost
si ai ajuns aici.
:53:49
De cand nu mai faci
comentarii?
:53:52
De cand Childers m-a
rugat sa-l apar.
:53:54
Nu. O, Hayes.
:53:56
-Cum?
-Scuzati-ma.
:53:59
-Glumesti?
-Nu.
:54:02
De ce sa faci
asa ceva? Of!
:54:06
-Pentru ca m-a rugat ,
si ii sunt dator.
-Grozav
:54:10
Asta e partea proasta
in armata.
:54:14
Inteleapta a fost o
singura persoana din familie
:54:17
care nu a intrat in
armata
:54:21
Childers trebuie ca
a cedat nervos.
Asemenea lucruri se intampla in lupta.
:54:23
Am vazut acest lucru.
Sunt sigur ca si tu ai vazut.
:54:27
Multumesc tuturor ca
mi-ati reamintit
:54:30
de ce exista prezumtia
de nevinovatie in America.
:54:33
-Cine esti tu, Abraham Lincoln?
Nu te poti ascunde in spatele acestei idei.
:54:37
Tipul a ucis femei
si copii nevinovati.
:54:40
-Ai auzit asta la TV?
-Am citit si in ziare.
:54:42
-Peste tot se vorbeste despre asta.
-E aniversarea parintilor nostri.
:54:56
Nu accepta cazul,
fiule.
:54:59
Acest om a terfelit
reputatia armatei.