1:04:03
Batalia de la Ca Lu, Vietnam.
1:04:08
Ai fost acolo cu Childers.
Ceva s-a intamplat.
Ce anume?
1:04:12
Sa te ia naiba, asta s-a
intamplat in Ca Lu, Biggs.
1:04:18
Doua saptamani.
1:04:20
Atat ar putea supravietui
un sublocotenent
1:04:22
in lupta in Vietnam.
1:04:25
Domnule, am nevoie de mai
mult timp pentru a pregati acest caz.
1:04:27
Imi trebuie permisiunea
dumneavoastra sa merg in Yemen
1:04:30
Ai aici tot ce-ti terbuie, Hodge.
Am facut o investigatie completa,
conform art. 32
1:04:35
Dar lucrurile s-au
petrecut la 3000 mile departare.
Am nevoie de mai mult timp.
1:04:38
Colonele, ai aici tot
ce-ti trebuie.
1:04:40
S-au adus toate datele din yemen,
si stii ca nu e ceva neobisnuit
sa se convoace
1:04:43
Curtea Martiala in timp
atat de scurt.
1:04:45
S-ar putea sa existe
martori sau ceva ce a
scapat investigatiei.
1:04:50
Colonelul Childers nu are oare dreptul la
atata consideratie?
1:04:54
Colonele Hodges, dinspre partea
mea poti merge si in China.
1:04:59
Avem ordinele noastre,
iar aceasta Curte Martiala
1:05:01
se va intruni peste o
saptamana, luni la ora 9:00
1:05:04
-S-a inteles?
-Da, domnule.
1:05:12
Unu! Doi!
1:05:27
...sa-l contactati pe sergent?
-E plecat din baza, domnule.
1:05:46
Terry?