:41:01
Sluio si sa njim. Da li je on stvarno
kao besan pas kako èujemo?
:41:05
Ne verujem da treba
da komentariem.
:41:06
Ma hajde tata.
Ovde se skupila familija.
:41:09
Zna ta kaemo na akademiji.
:41:11
I kad pomisli da nisi odgovoran,
:41:14
nisi u pravu,
jer si bio na tom mestu.
:41:17
Od kad ti nema komentar?
:41:18
Od kako me je Childers
zamolio da ga branim.
:41:20
Oh, Hayes.
:41:22
ta?
:41:24
- ali se?
- Ne.
:41:27
Zato bi to radio?
:41:30
- Zato to me je zamolio.
- Super.
:41:32
To predstavlja sve loe u vojsci.
:41:36
Jedina osoba u familiji...
:41:38
koja neæe da slui zemlji.
:41:41
Childers mora da je poludeo.
Deava se to u borbi.
:41:43
Viðao sam to.
Verujem da si i ti viðao.
:41:46
Hvala ti to si me podsetio...
:41:48
zato pretpostavljamo
nedunost u Americi.
:41:50
ta si ti? Abraham Linkoln?
Ne moe da se krije iza toga.
:41:53
On je ubio nevinu decu i ene.
:41:55
- To si èuo na televiziji?
- U novinama.
:41:57
U redu je momci. Ovo je tatina
i mamina godinjica.
:42:08
Ne prihvataj ovaj sluèaj, sine.
:42:10
Taj èovek je uprljao
reputaciju marinaca.
:42:13
Unazadio nas je za 20 godina.
:42:18
eli li da te po tome pamte?
:42:21
Ne vidim kako da odbijem.
Spasio mi je ivot.
:42:24
Razumem to.
:42:26
Ali ne razumem
da mora da jae granatu.
:42:31
Koliko ja vidim, taj èovek treba...
:42:34
da trai najboljeg advokata u zemlji.
- Nekog boljeg od mene?
:42:41
Taj èovek je pravi marinac.
:42:43
Mislim... ako oni to
mogu da urade njemu...
:42:45
da ga ostave da visi...
onda mogu da urade svakome.
:42:49
Zaboravi to to mi je prijatelj.
Oni to mogu da urade svakome.
:42:52
Znaèi da sve tvoje
medalje i poèasti..
:42:55
neæe nita vredeti
ako krenu na tebe.