:44:01
Trazio sam da idem u peadiju.
:44:03
- Traio sam da idem u Vijetnam.
- Terry.
:44:05
iveo sam da komandujem trupama.
:44:07
Mislim da je to najveæe priznanje
koje amerikanac moe da dobije.
:44:10
Zna li koliko sam roðendana i
Boiæa propustio,
:44:12
pijuæi krv u
dunglama i pustinjama,
:44:14
samo zato da bi se ti
igrao rata?
:44:16
Childers! Mora da ostavi ta
sranja ovde, èoveèe.
:44:20
Tvoj sud æe biti sastavljen
od ljudi...
:44:23
koji su moda proveli jedan dan na
Grenadi i 2 dana u Kuvajtu.
:44:25
To su momci sa plae, i nikad nisu
bili ni blizu borbe.
:44:28
To su momci kao Tom Chandler...
:44:29
koji sedi pravo ispred tebe.
:44:31
On treba da napravi tvoj sluèaj.
:44:34
Nemamo nikoga
ko moe da to potvrdi.
:44:38
Zato to su svi moji svedoci mrtvi!
:44:42
- OK. ta se desilo?
- Izgubio se. Poludeo je.
:44:46
To je dobro. Moemo li da napravimo
da poludi u sudnici?
:44:47
To se ne deava u vakuumu.
:44:49
Dajte kompletnu istoriju
pukovnika Childersa.
:44:51
Naðite svakog marimca koji je
sluio sa njim.
:44:54
Pitam se da li se veæ neto
slièno desilo ranije?
:44:56
Trebamo da budemo
obazrivi sa ovim.
:44:58
Taj tip je ratnik nad ratnicima.
:45:00
Viteki krst, Srebrna zvezda
za hrabrost u borbi.
:45:06
Nema enu, nema dece.
Samo armiju.
:45:09
On je najbolji.
Zato su ga i poslali tamo.
:45:13
Ne sudi mu se zbog dobrih stvari
koje je dao zemlji.
:45:15
Veæ zbog deavanja
kod zida u Jemenu.
:45:18
Niko to nije rekao, majore,
:45:19
ali pokuavamo da stvorimo primer.
:45:22
Znaèi, napravimo svoj ou i pokaimo
svetu da mislimo ozbiljno.
:45:25
Prva taèka optunice predviða smrtnu
kaznu, i mislim da idemo na nju.
:45:29
Ne. Nema vie smrti.
:45:31
Pobrinuæu se da dobije zatvor
i vie nikada nema komandu.
:45:34
Ali neæu traiti smrt za èoveka
koji je èasno sluio domovini.
:45:37
Nemojte to vie
da traite od mene.
:45:40
Treba da pokaemo Childersovo
duevno stanje.
:45:43
Moramo da dokaemo
da je pucao da ubije,
:45:45
a to neæe biti lako.
:45:47
Linija izmeðu optube da je
ubica i da je heroj...
:45:50
je èesto veoma tanka.
:45:52
Dakle, ovo je na sluèaj,
primio je nareðenje, da je legalno
:45:56
zakazani protest ispred nae ambasade
u Jemenu, izmakao kontroli.