:45:00
Viteki krst, Srebrna zvezda
za hrabrost u borbi.
:45:06
Nema enu, nema dece.
Samo armiju.
:45:09
On je najbolji.
Zato su ga i poslali tamo.
:45:13
Ne sudi mu se zbog dobrih stvari
koje je dao zemlji.
:45:15
Veæ zbog deavanja
kod zida u Jemenu.
:45:18
Niko to nije rekao, majore,
:45:19
ali pokuavamo da stvorimo primer.
:45:22
Znaèi, napravimo svoj ou i pokaimo
svetu da mislimo ozbiljno.
:45:25
Prva taèka optunice predviða smrtnu
kaznu, i mislim da idemo na nju.
:45:29
Ne. Nema vie smrti.
:45:31
Pobrinuæu se da dobije zatvor
i vie nikada nema komandu.
:45:34
Ali neæu traiti smrt za èoveka
koji je èasno sluio domovini.
:45:37
Nemojte to vie
da traite od mene.
:45:40
Treba da pokaemo Childersovo
duevno stanje.
:45:43
Moramo da dokaemo
da je pucao da ubije,
:45:45
a to neæe biti lako.
:45:47
Linija izmeðu optube da je
ubica i da je heroj...
:45:50
je èesto veoma tanka.
:45:52
Dakle, ovo je na sluèaj,
primio je nareðenje, da je legalno
:45:56
zakazani protest ispred nae ambasade
u Jemenu, izmakao kontroli.
:46:00
Treba da obezbedi
ili evakuie zgradu.
:46:03
Nije bilo nasilja
pre njegovog dolaska.
:46:05
Kada je stigao,
ambasador Mourain
:46:07
ne misli da situacija
zahteva evakuaciju.
:46:09
- Childer ga ignorie.
- Bilo je vatre iz snajper.
:46:12
Na njih su pucali vatrom iz
snajpera preko puta ulice.
:46:15
Childers se osvetio nenaoruanoj
gomili ispred ambasade.
:46:18
Gomilom ene i dece.
Pucao je na pogrene ljude!!
:46:24
U redu, evo ta to znaèi.
:46:26
Ubistvo. Oèigledno moe
da dovede do smrtne kazne.
:46:29
Za ponaanje
koje ne pristaje oficiru,
:46:30
maksimalna kazna je
otputanje bez èasti,
:46:33
prekid svih isplata i kredita
i zatvor od godinu dana.
:46:37
A naruavanje mira?
ta sa tim?
:46:39
Naruavanje mira je
manji prekraj.
:46:41
To znaèi da je uèestvovao u èinu
nasilne ili turbulentne prirode...
:46:44
koji uskraæuje zajednicu za mir
koji ona zasluuje.
:46:47
To je neto kao vojni ekvivalent
civilnog naruavanja reda i mira.
:46:50
Nita strano.
:46:54
Evo ga!
Prokleti ubico beba!
:46:57
Ubico beba!