1:19:01
U kuæu deco.
Sendvièi su u kuhinji.
1:19:04
Mrs.Mourain.
Izvinite to vas uznemiravam kod kuæe.
1:19:07
- Ja sam pukovnik...
- Znam ko ste vi, puk. Hodges.
1:19:09
- To je va sin?
- Da.
1:19:12
Imate li par minuta vremena?
1:19:15
Nisam ba sigurna.
1:19:18
Verujem da va mu
nije govorio istinu..
1:19:20
o tome ta se desilo u Jemenu.
1:19:25
Deco, idite u kuæu.
Sendvièi su na stolu.
1:19:28
Idemo, hajde!
1:19:35
To bi trebalo da raspravite
sa mojom muem, zar ne?
1:19:38
Pukovnik Childers je rizikovao svoj ivot,
da bi ste danas bili ovde,
1:19:41
da gledate kroz prozor
decu kako se igraju.
1:19:44
Da li vam to smeta?
1:19:50
Oseæam se strano
zbog toga ta se desilo puk. Childersu.
1:19:53
Moete li mi reæi da je
on spasio vau porodicu?
1:19:55
Ili da nije dao vaem muu
da radi svoj posao?
1:19:58
Gospoðo? Moete li mi reæi?
1:20:01
Ne.
1:20:03
to se mene tièe,
ponaao se sasvim èasno.
1:20:06
Moete li da svedoèite o tome?
1:20:15
- Moj mu je dobar èovek.
- I puk. Childers takoðe.
1:20:19
U braku sam vie od 10 godina.
1:20:21
Traite od mene da bacim to
za jedno popodne?
1:20:23
Va mu, vi i va sin...
1:20:26
dugujete ivot puk. Childersu.
1:20:32
Svi mi imamo svoje
prioritete, pukovnièe.
1:20:36
Mogu da vam poaljem
sudski poziv, gospoðo.
1:20:40
Nemojte, molim vas.
1:20:42
Ne stavljajte me tamo gore.
Ja sam veoma pouzdan svedok.
1:20:47
Sada me izvinite.
1:20:48
Neæete govoriti istinu ako
vas pozovem kao svedoka?
1:20:52
Ja ne znam ta je istina.
1:20:55
Pukovniku Childersu se sudi za
ono to je uradio van ambasade.
1:20:58
Tamo nisam bila. A vi?