1:36:01
a zatim æe biti zatraena predaja.
1:36:03
Pukovnièe, da li ste
opomenuli neprijatelja?
1:36:06
Stigli smo helikopterima
i bili smo nenaoruani na krovu.
1:36:09
Da li ste ih upozorili pucanjem
u vazduh ili preko zvuènika?
1:36:12
Da li ste zatraili da se predaju?
1:36:15
Ne.
1:36:17
Izvinite, "ne", znaèi niste
upozorili ljude?
1:36:20
Da. Nisam upozorio ljude u gomili.
1:36:23
Nastavite pukovnièe.
Izgleda da to znate napamet.
1:36:26
Dva: smrtonosna sila je
poslednje reenje.
1:36:31
Nastavite.
1:36:33
Tri: ukoliko je moguæe,
evakuirati sve civile
1:36:35
pre amerièkog napada.
1:36:37
Da li ste to uradili?
Evakuisali nedune ljude...
1:36:40
pre nego to ste ih masakrirali?
1:36:41
- Prigovor. To je inflamatorno.
- Promenite pitanje savetnièe.
1:36:44
Da li ste pokuali da, sledeæi
odeljak C pravilnika o napadu...
1:36:47
za konflikte na terenu u urbanoj
sredini, evakuirate nedune osobe?
1:36:53
- Ne.
- Ne.
1:37:05
Jo samo jedna stvar, pukovnièe.
1:37:09
Da li ste morali da ponavljate
vae nareðenje kapetanu Liju?
1:37:12
- Molim?
- Naredili ste kapetanu Liju...
1:37:14
da napadne neprijateljske mete,
a on vas je obavestio da...
1:37:16
ima ene i decu na liniji vatre.
1:37:18
- Da li je to taèno?
- On nije mogao da vidi.
1:37:20
Da ili ne, pukovnièe? Da li je
sledio vae prvo uputstvo?
1:37:26
Ne seæam se.
1:37:28
Kapetan Li je izjavio
da je oklevao...
1:37:31
i da je spomenuo
snajpere na zidinama.
1:37:33
- Da li je njegovo svedoèenje taèno?
- Ne seæam se.
1:37:37
Dajte da razjasnimo.
1:37:39
Evakuisali ste ambadora.
1:37:42
Vratili ste se na krov.
Dva vaa marinca su ubijena.
1:37:46
Treæi, narednik Krasevich, umire.
1:37:48
Izdajete nareðenje kapetanu,
koju on nije izvrio,
1:37:50
ustvari, on je posumnjao u to.
1:37:53
I onda vi kaete... ta?
1:37:55
Ne seæam se.
1:37:59
Ne seæate se ta ste rekli posle?