1:37:05
Jo samo jedna stvar, pukovnièe.
1:37:09
Da li ste morali da ponavljate
vae nareðenje kapetanu Liju?
1:37:12
- Molim?
- Naredili ste kapetanu Liju...
1:37:14
da napadne neprijateljske mete,
a on vas je obavestio da...
1:37:16
ima ene i decu na liniji vatre.
1:37:18
- Da li je to taèno?
- On nije mogao da vidi.
1:37:20
Da ili ne, pukovnièe? Da li je
sledio vae prvo uputstvo?
1:37:26
Ne seæam se.
1:37:28
Kapetan Li je izjavio
da je oklevao...
1:37:31
i da je spomenuo
snajpere na zidinama.
1:37:33
- Da li je njegovo svedoèenje taèno?
- Ne seæam se.
1:37:37
Dajte da razjasnimo.
1:37:39
Evakuisali ste ambadora.
1:37:42
Vratili ste se na krov.
Dva vaa marinca su ubijena.
1:37:46
Treæi, narednik Krasevich, umire.
1:37:48
Izdajete nareðenje kapetanu,
koju on nije izvrio,
1:37:50
ustvari, on je posumnjao u to.
1:37:53
I onda vi kaete... ta?
1:37:55
Ne seæam se.
1:37:59
Ne seæate se ta ste rekli posle?
1:38:00
To je bila borba a ne neka veba.
1:38:02
Trenutak kasnije vai ljudi su pucali.
1:38:04
ta ste rekli da bi se to desilo?
1:38:05
Ne znam.
1:38:06
Mora da ste neto rekli.
Kapetan Li se predomislio.
1:38:09
- ta ste rekli?
- Ne seæam se taèno reèi.
1:38:12
- Da vam pomognem.
- Sudijo!
1:38:13
Rekli ste "pokosi te drkadije",
zar ne?
1:38:15
- Ne, ne, ne.
- Niste to rekli?
1:38:17
- Sve se tako brzo deavalo.
- Pod zakletvom ste pukovnièe!
1:38:21
Dozvolite da vam
osveim pamæenje.
1:38:24
Ovo je dokaz "Q", audio snimak,
1:38:26
uraðen na brodu U Wake Island,
svih komunikacija tog dana,
1:38:30
ukljuèujuæi i vae reèi.
1:38:33
Sudijo, molim za dozvolu da
pustim ovu traku.
1:38:35
Ako to imate na traci,
onda sam to i rekao!
1:38:37
Oni su ubijali moje marince,
i da, to sam rekao!
1:38:39
"Pokosi drkadije"!
1:38:42
- Ove "drkadije"?
- Prigovor.
1:38:44
- Odbija se.
- Da!
1:38:45
- Ove?
- Prigovor!
1:38:48
Da!
1:38:50
- Ove?
- Prigovor!
1:38:51
- Odbija se.
- Da!
1:38:52
Jesu li ovo drkadije...
1:38:54
za koje ste naredili da se pokose?
- Sudijo!
1:38:56
- Majore!
- Da!
1:38:58
Rulja ispred ambasade nije imala
oruje, zar ne pukovnièe?