1:39:01
Prigovor!
Nismo nali ni snajpere.
1:39:03
Da, imali su oruje!
1:39:05
Mislite da se rat moe voditi,
1:39:07
a da se niko ne razbesni?
1:39:08
Samo sledimo pravila i niko
neæe stradati?
1:39:10
Da, neduni ljudi
su verovatno poginuli.
1:39:12
Neduni ljudi uvek stradaju.
1:39:14
Ali ja nisam
prevaziao moja nareðenja!
1:39:17
Postoje pravila kojih se marinci
moraju pridravati.
1:39:19
Nisam hteo da stojim i gledam kako
jo jedan marinac umire,
1:39:23
samo da bih iveo
po tim jebenim pravilima!
1:39:25
Pukovnièe!
1:39:32
Sudijo, zahtevamo pauzu.
1:39:34
Majore?
1:39:38
Vlada je zavrila
sa puk. Childersom.
1:39:41
U redu, pukovnièe,
imate vau pauzu.
1:39:51
Zato mi nisi rekao te reèi?
1:39:53
- Nisam se setio
- Pokosi te drkadije.
1:39:55
Sjajno. Nisi mislio
da je to vano?
1:39:57
A zato ti nisi znao
za prokleti snimak?
1:39:59
- Ti navodno sve zna.
- Imao sam samo nedelju dana za sluèaj.
1:40:02
Ali nisam znao
kakvog zajebanta branim.
1:40:03
- Eto, sada zna.
- Doðavola!
1:40:18
- Ovo æe nas oboje poklopiti,
zna li to? - Je li?
1:40:20
I ti æe provesti ostatak ivota
u zatvoru?
1:40:34
Izvini.
1:40:40
- Stvarno sam zajebao tamo?
- Da, stvarno.
1:40:46
- I ta se sada deava?
- Sranje, ne znam.
1:40:49
Stvarno ne znam.
1:40:55
Sudijo, vlada poziva pukovnika
Bin Li Kaua za svedoka.
1:40:56
Prigovor, sudijo.
1:40:58
Po kojim osnovama se dozvoljava
svedoèenje te osobe?