Rules of Engagement

1:40:02

Ali nisam znao
kakvog zajebanta branim.

1:40:03

- Eto, sada znaš.
- Doðavola!

1:40:18

- Ovo æe nas oboje poklopiti,
znaš li to? - Je li?

1:40:20

I ti æeš provesti ostatak života
u zatvoru?

1:40:34

Izvini.

1:40:40

- Stvarno sam zajebao tamo?
- Da, stvarno.

1:40:46

- I šta se sada dešava?
- Sranje, ne znam.

1:40:49

Stvarno ne znam.

1:40:55

Sudijo, vlada poziva pukovnika
Bin Li Kaua za svedoka.

1:40:56

Prigovor, sudijo.

1:40:58

Po kojim osnovama se dozvoljava
svedoèenje te osobe?

1:41:00

Savetnici, priðite klupi.

1:41:09

- Ko je pukovnik Bin Li Kua?
- Jedan severno vijetnamski pukovnik.

1:41:12

Borio se protiv puk. Childersa
u bitci kod Kalua.

1:41:14

Ono što ima da kaže je direktno
povezano sa nekim izjavama.

1:41:17

- Kada je bila ta bitka kod Kalu?
- 1968.

1:41:19

Sudijo, ovo je optužba za pogrešno
postupanje i nije dozvoljeno zakonom.

1:41:23

Kako znate da æe ga taj svedok
optužiti za pogrešno postupanje?

1:41:26

Zna zato što je bio
u bitci kod Kalua.

1:41:28

- Da li je to taèno?
- Da, ser.

1:41:30

Po kojim osnovom
zovete vašeg svedoka?

1:41:33

Pukovnik Hodges je ratna iskustva
puk. Childersa...

1:41:35

uèinio njegovom odbranom.

1:41:37

Pored toga, puk. Childers je
svedoèio da...

1:41:39

nikad nije pucao
u nenaoružane ljude.

1:41:40

Moj svedok ima važan uticaj
na tu izjavu.

1:41:47

Dozvoliæu tog svedoka.