1:52:10
Ustanite.
1:52:18
Da li je porota donela presudu?
1:52:20
Jesmo, ser.
1:52:34
Pukovnièe Terry Childers,
ovaj sud zakljuèuje sledeæe:
1:52:38
Po optunici
za naruavanje mira,
1:52:40
sud smatra da je
optueni kriv.
1:52:43
Po optunici za ponaanje koje
ne prilièi oficiru,
1:52:46
sud smatra da nije kriv.
1:52:50
Po optunici za ubistvo,
1:52:52
sud smatra da
optueni nije kriv.
1:52:56
Ovaj sud se rasputa.
1:52:57
Izricanje kazne æe biti
u dogovoreno vreme.
1:53:01
Hvala.
1:53:19
- Treba mi jo jedna usluga.
- Da.
1:53:21
Nauèi me da pecam.
1:53:22
Ti si savreno svestan da ja
nemam pojma o pecanju.
1:53:38
Pukovnièe...
1:53:43
Vama je jasno da bih na osnovu
svedoèenja puk. Kaoa,
1:53:45
mogao da otvorim sluèaj
po pitanju incidenta kod Kalua.
1:53:48
To je bilo pre 30 godina.
1:53:49
Biæe vrlo teko naæi svedoke.
1:53:51
Mislio sam da bi vi bili voljni
da svedoèite.
1:53:53
Nagodiæemo se.
1:53:55
Ako vi moete da mi kaete
koliko se oèekivalo...
1:53:59
da æe preiveti potporuènik izbaèen
u borbe u Vijetnam 1968,