:09:00
LEJEUNE KAMPI
KUZEY CAROLINA
:09:04
28 YIL SONRA
:09:19
Hey bakýn bu albay,
þapkasýný takmýþ geliyor.
:09:36
Yol açýn, çekilin...
:09:40
Sanýrým içkiler benden.
:09:43
Hey, tamam.
Hey millet ! Dinleyin.
:09:49
Bayanlar ve baylar,
burada bulunmamýzýn...
:09:52
...nedeni Albay Hodges.
:09:59
Teþekkür ederim, teþekkür
ederim. Tamam, yeter artýk
:10:04
Kariyeri sona eriyor. Tam 32
yýllýk üstün hizmetten sonra.
:10:13
Sessizlik lütfen.
:10:16
Albayým,size bir hediyemiz
ve bir de sürprizimiz var...
:10:20
...o yüzden sizi buraya
davet ediyoruz.
:10:24
-Konuþ ! Konuþ ! Konuþ !
-Lütfen yapmayýn, lütfen
:10:28
Albay þerefine...
:10:47
-Görüþtüðümüze sevindim.
-Sevinmek yetersiz bence.
:10:50
Dünyanýn diðer ucundan
bunun için geldim.